La Cassazione, con sentenza nr. 270/2012, ha stabilito che non è disturbo della quiete pubblica, il rumore di un condizionatore istallato da un condomino se, tale rumore è percepito solo da alcune persone e non da tutto il condomino.
Il caso di specie ha riguardato un’orafa che veniva condannata in primo grado alla pena di € 300 di ammenda per il reato di cui all’art 659 c.p. vale a dire, per “disturbo delle occupazioni o del riposo delle persone”, a causa di rumori molesti provenienti da un condizionatore istallato nel locale adibito a gioielleria.
Secondo gli Ermellini, “in tema di disturbo dell’occupazione e del riposo alle persone, i rumori e gli schiamazzi vietati, per essere penalmente sanzionabili, devono incidere sulla tranquillità pubblica di guisa che, l’evento di disturbo deve essere risentito da un numero indeterminato di persone pur se, poi in concreto solo alcune persone se ne possano lamentare”.
Pertanto, continuano i giudici, tale reato non sussiste quando “i rumori arrechino disturbo, come nel caso di specie, ai soli occupanti di un appartamento all’interno del quale sono percepiti, e non ad altri soggetti abitanti del condominio in cui è inserita detta abitazione oppure nelle zone circostanti”.
Così come stanno le cose, conclude la Corte, non si produce il disturbo, effettivo o potenziale, della tranquillità di un numero indeterminato di soggetti, ma soltanto di quella di determinate persone, sicchè un fatto del genere può sicuramente costituire un illecito civile risarcibile ma, mai può assurgere a violazione penalmente sanzionabile.
